16. elokuuta 2013

Menovinkit Itä-Häme ja muu maailma, jatkossa oman otsakkeensa alla.

Olen vielä maalla Itä-Hämeessä. Kesä jatkuu elokuussa. Jotkut vapaa-ajan asukkaista elävät täällä maaliskuusta marraskuuhun asti. Teemme etätöitä maalla, kun mahdollista. Se ei aina onnistu. Tänä päivänä työ voi heittää meitä mihin päin tahansa tätä maapalleroa.

Niin paljon kuin pystyn seuraamaan tapahtumia Itä-Hämeessä, pidän blogissani jatkossa menopalstaa. Monia mielenkiintoisia asioita on vireillä. 

Blogia alkanut nyt seurata myös englanninkielisiä ystäviä, joten referoin joitakin tekstejä englanniksi. Seuraan tapahtumia myös muualla Suomessa ja maailmassa.



HELSINKI


Invalidisäätiö Orton, Galleria Orton, Ruskeasuo

LOMAKAUSI on päättynyt ja Helsingissä Kain Tapperin teoksia taas nähtävissä myös opastetuille ryhmäkierroksille Invalidisäätiö Ortonin Kain Tapper -kokoelmassa. Linkki tässäTaidetta arjen keskellä Noin 50 teosta esillä sairaala Ortonin tiloissa Helsingissä. Samassa osoitteessa toimii myös säätiön nykytaiteen galleria Orton. Kain Tapper -kokoelman teokset ovat olleet aiemmin esillä näyttelyissä vain ulkomailla. Opastetut näyttelykierrokset myös ryhmille sopimuksen mukaan. Invalidisäätiö Orton, Galleria Orton, yhteyspäällikkö Sirpa Viljanen, p. 050 536 4235 tai (09) 4748 2588, e-mail: sirpa.viljanen@orton.fi, linkki tässä Contact

Kain Tapper Collection at the capital of Finland, Helsinki. About 50 art works are shown permanently to public at Orton Foundation, at the premises of Orton Hospital, near Helsinki city centre. The Foundation runs also the Orton Contemporary Art Gallery at same address. As summer vacations are over, guided tours are arranged again.
Yhteys Contact


















KOTKA - CITY OF KOTKA, FINLAND



Kotkan kaupungin eri julkisista tiloista, kuten Kotkan kaupungintalosta, löytyy noin 35 Kain Tapperin veistosta ja reliefiä. Monia teoksista ei ole aiemmin nähty Suomessa. Tapperin viimeinen julkinen veistos paljastettiin Kotkassa 2004. Teos löytyy kaupungin kansainväliseti palkitulta veistospromenadilta, joka alkaa Kaupungintalolta levittyen yli kymmeneen kauniiseen puistoon yksin keskustan alueella. Kain Tapperin pronssiveistos Pylväs, löytyy kartasta nro 6.lisätietoja tästä Tiedustelut Kotkan kulttuuriasiankeskus. Linkki Kulttuuriasiainkeskus, Kotka

About 35 wooden sculptures and reliefs of Kain Tapper are placed to public indoor spaces at the City of Kotka. Some pieces can be found for example at the City Hall. Kotka is internationally prized for its´ Sculptural promenade that is spereading to beautiful 10 parks at the city centre alone.Kotka in English Kain Tapper created his last public outdoor sculpture "Pillar", bronze, 2004,  to the promenade Keskuskatu that begins from the City Hall.Visit Kotka, also in Russian


HARTOLA


MAILA TALVIO SALONKI

Hartolan kunnan ylläpitämä nykytaiteen näyttelytila sijaitsee Itä-Hämeen museon pihapiirissä. Osoite Itä-Hämeen museo, Koskipääntie 4, 19600 Hartola. Salongin 30-vuotisjuhlanäyttely avoinna enää tämän viikonlopun! La, 17.8. ja su, 18.8  klo 11.00-16.00. 

Nykytaidenäyttely löytyy keltaisesta rakennuksesta museon pihapiirissä. Esillä grafiikkaa, maalauksia, litografiaa ja veistoksia 17 nykytaiteilijalta. Blogin uutisissa poimintoja näyttelystä.



Linna-hotellissa, vain kävelymatkan päässä museoalueelta, (Hartola Golfin ja Itä-Hämeen opiston alueella), saa lounasta viikonloppuna klo 12-16. Syötä itsellesi ajo-ohje: Kaikulantie 86, 19600 Hartola.

Linna-hotellin aukiolla Istuva tyttö, patinoitu pelti, kuvanveistäjä Joakim Sederholm, 2012.

Lauantaina 17.8. Savuankkakeittoa, yrttilohta ja puolukkahyvettä.
Sunnuntaina 18.8. Katkarapukeittoa, kukkoa viinissä, omenapiirakkaa.
Joka päivä on tarjolla myös kasvisruokaa. S
uosittelen Rapumenua, jonka voi nautia terassilla, takkakabinetissa tai ravintolasalissa. Varaus etukäteen,

p 03 874 7417. Lisätietoja Linna-hotelli, Hartola


SYSMÄ



Viikonlopuksi on luvattu kesäkeliä, joten  Satamakahvila  Ilolan Kievari Sysmän uudessa New Port -satamassa ei mene vielä talviunille. Terassialue katetaan telttojen avulla viikonlopun ajaksi. 


Syötä ajopiirturiisi ohje:  Suopellontie 590, 19700 Sysmä. Lisätietoja http://ilolankievari.mesura.fi/


Lauantaina 17.8. Aarne Tenkasen bändi, alkaen klo 19.

Sunnuntaina 18.8. vietetään yhden päivän kestävää Ravintolapäivää klo 12 lähtien.



JOUTSA



Taidelaitos Haihatuksessa näyttely Pohjoinen rakkaus - Kärlek i Norr (10.8.-22.9.2013). Näyttelyn on kuratoinut Suomen Pohjoismainen Taideliitto.

Jurytetyssä triennaalinäyttelyssä mukana 84 taiteilijaa ja 144 teosta. Näyttelypaikkana taiteilijavetoinen taidelaitos Haihatus, joka myös ylläpitää kansainvälistä taiteilijaresidenssiä Joutsassa.

Ajo-ohje: Jatka noin 20 km Hartolasta E 75 tietä kohti Jyväskylää. Osoite Jousitie 68-70, 19650 Joutsa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti